Årets siste gresshoppe

Antatt stor køllegresshoppe Gomphocerippus rufus, Vågå, Oppland 13. oktober.//Assumed rufous grasshopper Gomphocerippus rufus in Vågå, Oppland county 13 October.

Strålende og varmt vær, med sol fra skyfri himmel i Vågå forrige helg lokket mange insekter frem igjen fra sine gjemmesteder, kanskje for siste gang dette året. Blant dem var flere gresshopper. Den avbildede er trolig av arten stor køllegresshoppe Gomphocerippus rufus, bl.a. på bakgrunn av store, kølleformete antenner med hvit tupp. Det så ellers fremdeles ut til å være svært godt med lemen Lemmus lemmus i dette området, og tre haukugler Surnia ulula ble sett i løpet av helga.

En av tre haukugler Surnia ulula som ble sett i løpet av helga.//One out of three hawk owls Surnia ulula seen last weekend, this one from Vågå 13 Ocotber.

Høstlig stemning i fjellet. Flere tusen trost ble sett i dette området, furasjerende på årets bær.//Late autumn atmosphere in the mountains.