Høythengende herligheter

Glente Milvus milvus//Red kite.

Høyt henger de, rovfuglene på Falsterbo - ihvertfall forrige helg. Gunstig trekkvær med sol og vinden i ryggen ga termikkflygere som glenter og våker et ekstra løft på turen fra Sverige til Danmark, på sin vei sørover. Uheldigvis for oss var dette synonymt med mye mysing mot himmelen og lange observasjonsavstander. Likevel fikk vi sett noen skruer, og omtrent 300 rovfugler ble sett lørdag. Tilsammen 14 rovfuglarter ble notert i løpet av helga.

Raptors were soaring high in the sky at Falsterbo in southern Sweden last weekend, due to favorable weather for migration: sunny with sufficient headwind. About 300 raports were seen on Saturday, while 14 species were registered during the weekend.

En ung musvåk Buteo buteo. Legg merke til svært utvasket endebånd på stjert, samt diffus vingebakkant: begge kriterier for ungfugler//Juvenile common buzzard

Voksen fjellvåk Buteo lagopus. Legg merke til markert endebånd på stjert og markert bånd på vingebakkanten, som tilsier voksen fugl. Dette individet er videre i aktiv vingemyting, noe man ikke ser hos ungfugler på denne tiden av året//Adut rough-legged buzzard

En del av en skru som i hovedsak bestod av glenter//Red kites

Glenter i skru over Falsterbo fyr//Red kites.

En skru med musvåk. Helt til høyre sees en lys variant av arten; en såkalt "børringevåk". Stedet Børringe ligger forøvrig kun få mil fra Falsterbo, og er opphavet til navnet på disse lyse musvåkene//Common buzzards.