Sorting out gulls

Gråmåke i sitt første kalenderår (1k). Fuglen fremstår som temmelig ensfarget, med diffus og tett flekking på hele undersiden. Stordekkerne er tydelig tverrvatret, med relativt lik vatring på de ytre dekkerne som de indre. Videre har tertiærene svakt sagtagget hvit kant. Et lite antall juvenile sekundærer er skiftet ut. Legg ellers merke til hodeform og holdning.//1 cy herring gull. Uniform and diffuse patterning on underparts contrasts only slightly to color above. Greater coverts distinctly barred, tertials with white notches. Some juvenile scapulars have been moulted into 2nd generation feathers.

Mange, inkludert de fleste fuglekikkere, anser identifikasjon av måker som en uinteressant og gjerne overveldende problematikk. Dette gjelder også mange av de mer erfarne og dyktige fuglekikkere i Norge, noe som understreker at måker er en gruppe fugler som faktisk er spesielt utfordrende. For min egen del har jeg bestemt meg for å gjøre noe med min egen "uvitenhet". En tur til Nidarø søndag var (forhåpentligvis) starten på dette. Fordelen er jo at måker tross alt finnes de aller fleste steder. Dessverre litt dårlig lys, så det ble lite fluktbidler. Alle bildene i denne omgang er av gråmåker Larus argentatus.

Gulls are considered some of the most challenging birds to identify, even among experienced birdwatchers. I've decided to do something about my own "ignorance" for this group, and started up with a trip to Nidarø in the city of Trondheim on Sunday. Poor light conditions, so no flight shots this time. All pictures show herring gulls Larus argentatus.

1k i mye tilsvarende drakt som fuglen over. Denne har imidlertid mørkere basis på tertiærene, samt noe mørkere stordekkere.//1 cy with somewhat darker tertials and greater coverts than the one above.

1k; legg merke til tydelig tverrvatret undergump og undre stjertdekkere.//1 cy; notice obvious barring on vent and undertail coverts.

2k; alle juvenile ryggfjær er skiftet ut, og enkelte grå fjær er på vei frem. Fuglen er videre noe lysere i hoderegion og på undersiden enn fuglene over. Nebbet er også lysere, med en mer avsatt mørk spiss.//2 cy; all juvenile feathers on mantle and scapular replaced by 2nd generation feathers, and some grey adult-like feathers are emerging. Underparts and head paler than birds above, and the bill is also paler at the base.

3k fugl med flere dekkere av adult type, lys iris og generelt inntrykk mer som hos voksne fugler. Legg ellers merke til nebbtegninger.//3 cy; more grey coverts above, pale iris and  generally more adult-like appearance. Also notice coloration of the bill.