Eksotiske Hedmark!

Årsmøtet for Norsk Ornitologisk Forening (NOF) i 2014 var lagt til Hedmark og Malungen gård 25-27. april. Rundt 70 personer var påmeldt, og noe av grunnen til den gode deltakelsen var nok forhåpninger om å få et glimt av en av de store uglene som hekker i Hedmarks dype skoger. Og forhåpningene ble innfridd - Hedmarkingene guidet hele forsamlingen på en ryddig og god måte frem til et flott lappuglepar Strix nebulosa som hadde funnet det for godt å hekke i et hønsehaukreir. Det ble også flere andre karakterarter i løpet av helgen, inkludert både perleugle, haukugle, svartspett, gråspett og lerkefalk.

The annual meeting for the Norwegian Ornithological Society was arranged in Hedmark in South-Eastern Norway this weekend. About 70 people participated, and was given the opportunity to attend a guided trip to a breeding pair of great grey owls Strix nebulosa. Other good species seen included boreal owl, hawk owl, black woodpecker, grey-headed woodpecker and hobby.

Helgas andre høydepunkt kom i form av et annet bevinget vesen - en dagsommerfugl. Nærmere undersøkelser viste at det dreide seg om en ny art for Hedmark fylke - en seljesommerfugl Nymphalis xanthomelas. Arten ble sett for første gang i Norge bare fem dager tidligere, i Andebu i Vestfold. I mellomtiden hadde den blitt sett på ytterligere fem forskjellige lokaliteter, men bare i fylkene Vestfold, Østfold og Oslo. Seljesommerfuglen fra Malungen er dermed i skrivende stund fremdeles den eneste som er sett i Hedmark fylke, og fremdeles landets nordligste funn. Med en pågående invasjon av arten har jeg imidlertid ingen forventninger om at det kommer til å vare spesielt lenge!

The second highlight of the weekend was another winged creature - a butterfly. This one turned out to be the first ever yellow-legged tortoiseshell Nymphalis xanthomelas for the county of Hedmark, and the northernmost individual in Norway so far. The species was actually seen in Norway for the first time only five days earlier, but has by now been recorded at about ten sites in southern parts of the country.