Hubrofangst

Juni er måneden for feltarbeid, også for NOFs fagavdeling. For min egen del har fangst av hubro Bubo bubo og åkerrikse Crex crex vært prioriteten dette året. Målet med fangst av begge disse artene var påmontering av satelittsendere, for å undersøke forflytninger både innenfor og utenfor hekkesesongen. Dette vil kunne gi ny kunnskap om arealbruk og trekkruter, og vil forhåpentligvis kunne bidra til iverksettelse av mer målrettede beskyttende tiltak. Hubrofangsten var svært vellykket, og to hunner ble påsatt satelittsender i løpet av tre fangstnetter. Bildene fra fangsten ble ikke spesielt gode, men det er gjerne sånn det blir når mye skal skje på en gang...

I've been doing som field work for BirdLife Norway the last month. This has included tagging of eagle owls Bubo bubo and corncrakes Crex crex with satellite transmitters, to investigate movements within and outside the breeding season for both species. Field work went well, and two eagle owl females were successfully catched. The photos from the event are not very good, as photgraphing was not the main priority during the catch.