Lofoten!

Høstfarger og utsikt mot Gjerdtindan ved Å i Lofoten. Mengelsdalstinden er skjult i tåka//The colours of autumn and a view towards the Gjerdtindan mountains close to Å in Lofoten

Lofoten må være noe av det mest spektakulære og vakreste stykket natur man kan finne langs Norges langstrakte kystlinje, noe som i seg selv ikke sier så rent lite. Et høstbesøk til landtungen nord i Nordland var en ny opplevelse hva gjelder natur, farger og fugleliv. Takk til Håvard og Martin for godt selskap!

Et lite dryss av snø falt på de høyeste toppene i løpet av helga//A light sprinkle of snow fell on the mountain tops during the weekend

Ei sein sotsnipe Tringa erythropus hadde tilhold i en liten brakkvannsdam utenfor Leknes sentrum, i midten av Lofoten. Sotsniper i Norge i oktober er svært sjelden, men ryktene skal ha det til at det ofte kan være noen seine individer i Lofoten (som forøvrig er et svært godt område for arten i trekktidene)//A late spotted redshank Tringa erythropus was found near Leknes in the middle of Lofoten. The species is rarely seen in Norway in October.

En av gråsisikene Carduelis flammea som ble fanget i løpet av helga. Fuglen har karaktertrekk som kan lede tankene i retning av underarten islandica - relativt kraftig (dog noe sparsommelig) streking på flanker, rosatone i brystet i stedet for rød, tilnærmet ustreket undergump, lite streking på overgump samt et robust og "fluffy" helhetsinntrykk. Vingelengde var imidlertid ikke spesielt lang, kun 73 mm, noe som er litt i korteste laget for islandica//One of a few redpolls Carduelis flammea ringed during the weekend. Characteristics like the almost unstreaked undertail coverts, pinkish breast, rather heavy streaked flanks, robust appearance and "fluffy" plumage may lead thoughts towards the subspecies islandica. Wing only 73 mm though, which is a bit short for islandica.

Morgenstemning fra Reine//Morning view at Reine