 |
| En isfugl dukket svært uventet opp i Kabelvåg, ikke langt fra Svolvær i Lofoten , den 7. oktober. En særdeles vakker liten skapning!//A common kingfisher was found in Kabelvåg, Lofoten 7 October. A really beautiful little creature! |
Forrige uke ble av det opplevelsesrike slaget, med både isfugl Alcedo atthis og lundtrupial Icteris galbula i Lofoten, i tillegg til et spektakulært nordlys før helga. Noen bilder av høydepunktene legges ut her.
 |
| Nordlys over Ballstad i Lofoten 7. oktober//Northern lights over Ballstad, Lofoten 7 October |
 |
| En lundtrupial ble funnet av Håvard Eggen på Værøy 3. oktober. Dette var kun det andre funnet av denne amerikanske spurvefuglen i Norge.//A baltimore oriole was found on Værøy 3 October. This was only the second Norwegian record iof the species |
