Finnmark 2015 - fugler i flukt

Fjelljo Stercorarius longicaudus, Varanger/Long-tailed skua Stercorarius longicaudus, Varanger

For femte år på rad ble det en tur til Finnmark også denne sommeren. Som vanlig ble det også denne gangen mange flotte naturopplevelser. Her er et lite utvalg fluktbilder fra årets tur. 

Lappspove Limosa lapponica, Varanger//Bar-tailed godwit Limosa lapponica, Varanger

Rødnebbterne Sterna paradisaea, Varanger//Arctic tern Sterna paradisaea, Varanger

Sivhauk Circus aeruginosis, Pasvik//Marsh harrier Circus aeruginosis, Pasvik

En langhalet jo

Fjelljo/Long-tailed Skua Stercorarius longicaudus, Gamvik, Finnmark, mai 2013.

Det latinske artsnavnet, longicaudus, henviser til artens lange hale (cauda = hale), i likhet med det engelske navnet for fjelljo. Det norske artsnavnet passer forøvrig også godt, da fjelljoen stort sett hekker i fjellet hos oss (med unntak av den kystnære tundraen i Øst-Finnmark).

Det latin name, longicaudus, also refers to the long tail of the species (cauda = tail), like the English. In Norwegian the species is named "mountain skua", as most Norwegian long-tailed skuas breed in mountain areas.